viernes, 27 de septiembre de 2013

INAUGURATION LE 3 OCTOBRE 2013 À PARTIR DE 17H DE L'EXPOSITION DE COLLAGES DE JORGE RODRIGUEZ DE RIVERA: "LE SURRÉALISME MAGIQUE D'UN CACTUS AUX ENCHÈRES" À LA GALERIE ALEXIS BORDES DE PARIS

LA GALERÍA ALEXIS BORDES DE PARÍS OS PRESENTA LA EXPOSICIÓN DE COLLAGES DE JORGE RODRIGUEZ DE RIVERA TITULADA : "EL SURREALISMO MÁGICO DE UN CACTUS EN SUBASTA" DEL 4 AL 12 DE OCTUBRE DEL 2013


Le surréalisme magique d’un cactus aux enchères

Arrivé à Paris depuis mes îles Canaries, le contraste était fort, je n’ai jamais abandonné mes origines particulières que sont ces îles Fortunées entre Afrique, Amérique du Sud et péninsule ibérique.  Mon travail sur la photo et le collage répond à ces multiples couches culturelles qui cohabitent, se superposent, se mettent mutuellement en valeur lorsque j’installe dans une prise de vue de Drouot une scène improbable et inattendue de personnages qui se téléscopent à travers l’histoire et les styles; le surréalisme n’est pas trés loin.
Quel endroit mieux que l’hôtel Drouot donne cette image de voyage dans le temps et l’espace, j’y retrouve tous les styles et toutes les époques. C’est un inventaire à la Prévert, un dictionnaire des folies, une grammaire des délires où je puise mon inspiration pour des collages qui sont autant de portes ouvertes sur l’incroyable inventivité des hommes avec pour signature  des cactus canariens qui prennent racine dans chaque salle de Drouot, pour reinvinter l’histoire des salles de ventes à Paris.




El surrealismo mágico de un cactus en subasta

Cuando llegué a París proveniente de mis islas Canarias, el contraste fue muy fuerte, nunca abandoné mis orígenes particulares que son esas islas afortunadas que están entre África, América del Sur y la península ibérica.  Mi trabajo sobre la fotografía y el collage responde a esas múltiples capas culturales que cohabitan, se superponen y se meten mutuamente en valor como al instalar en una imagen de “l’hôtel Drouot” (se trata de una conocida sala de subastas parisina) una escena poco probable e inesperada llena de personajes que chocan con la historia y los estilos; el surrealismo en este caso no queda muy lejos. Qué sitio mejor que Drouot presenta esa imagen de viaje en el tiempo y el espacio donde se encuentran todos los estilos y épocas del mundo del arte. Es un inventario al estilo de Prevert, un diccionario de locuras, una gramática de delirios, dónde encuentro mi inspiración para los collages, que son como puertas abiertas sobre la increíble invención de los hombres y como firma, los cactus canarios que se enraciman en cada sala de Drouot, para reinventar la historia de las salas de subastas en París.

INAUGURACIÓN EL JUEVES 3 DE OCTUBRE DEL 2013 A PARTIR DE LAS 17H

28 Collages sobre fotografías estarán expuestos en la galería Alexis Bordes:


Acheter nuit gravement à la santé. 
Collage sur photo de 20,2 x 27,1 cm. 01-06-12



Animation Drouot kids. 
Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 03-06-12



Brocante à Drouot.
 Collage sur photo de 20,3 x 30,5 cm. 16-10-05




C'est presque fini!. 
Collage sur photo de 11,4 x 15,2 cm. 04-06-12




Chien de garde.
 Collage sur photo de 20,2 x 27,1 cm. 29-05-12



Elle est vraiment d'époque?. 
collage sur photo de 20,2 x 27,1 cm. 02-06-12



Ils sentent l'affaire. 
Collage sur photo de 20,2 x 27,1 cm. 21-06-12



La cleptomane.
 Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 16-04-12



La coupe fatale.
 Collage sur photo de 39,5 x 53,3 cm. 13-07-13



La favorite. 
Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 14-05-12



La prière. 
Collage sur photo de 20,2 x 27,1 cm. 01.07-12



La révision.
 Collage sur photo de 20,2 x 27,1 cm. 07-07-12



Le bureau d'encadrement animalier de drouot.
 Collage sur photo de 20,2 x 27,1 cm. 05-07-12



Le fruit du malheur.
 Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 19-04-12



Le hasard d'une mort annoncée.
 Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 01-05-12



Le jeune abbé égaré.
 Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 12-05-12



Les bagages pour Cythère.
 Collage de 15,1 x 20 cm. 12-05-12



Les blanchisseuses d'argent. 
Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 04-06-12



Les cols Bleus de Drouot. 
Collage sur photo de 20,2 x 27,1 cm. 28-05-12



Les habits rouges.
 Collage sur photo de 39,5 x 53,3 cm. 21-07-13



Les mercredi de Drouot. 
Collage sur photo de 39,5 x 53,2 cm. 17-07-13



L'île enchantée.
 Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 14-05-12



L'ordre d'achat. 
Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 29-04-12



Sa deuxième maison. 
Collage sur photo de 20,2 x 27,1 cm. 03-06-12



Vitrine plate à minuit. 
Collage sur photo de 15,1 x 20 cm. 07-05-12



Le confort du luxe. 
Collage sur photographie de 61,4 x 49,5 cm. 12-02-12



Les temps fort de Drouot.
 Collage sur photographie de 45,5 x 30,4 cm. 01-11-06



Jouer or not jouer, that is the question.
 Collage sur photographie de 49,5 x 70  cm. 08-03-12


GALERIE ALEXIS BORDES
19 RUE DROUOT
75009 PARIS
TÉL: 01 47 70 43 30
www.alexis-bordes.com

Du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h
Ouverture les samedis 5 et 12 octobre de 11h à 18h

Photos de l'inauguration:


Isabelle Boisgirard, Alexis Bordes y Jorge Rodríguez de Rivera



Raymond Meyer, Jorge Rodríguez de Rivera y José Manuel Leonardo de Sà



Michel Frantz, Jorge Rodríguez de Rivera y Juan Manuel Bonet


Vue de 3 salles de l'exposition

















Bloc-notes de la Gazette de Drouot, nº 33, du 04-10-13